Ordförråd

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

khpal zhbaarha aghustl

haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.

uttrycka sig

Hon vill uttrycka sig till sin vän.

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

raḡll

pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.

anlända

Många människor anländer med husbil på semester.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

ta in

Man borde inte ta in stövlar i huset.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

ringa

Klockan ringer varje dag.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

publicera

Förlaget har publicerat många böcker.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

trycka

Böcker och tidningar trycks.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

lyssna

Hon lyssnar och hör ett ljud.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

servera

Servitören serverar maten.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

avboka

Han avbokade tyvärr mötet.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

introducera

Olja bör inte introduceras i marken.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

döda

Var försiktig, du kan döda någon med den yxan!

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

warkol

tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?

erbjuda

Vad erbjuder du mig för min fisk?