Ordförråd

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

blanda

Målaren blandar färgerna.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

besöka

Hon besöker Paris.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

introducera

Olja bör inte introduceras i marken.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

glömma

Hon vill inte glömma det förflutna.

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

lösa

Detektiven löser fallet.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritisera

Chefen kritiserar medarbetaren.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

leda

Den mest erfarna vandraren leder alltid.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

tänka

Hon måste alltid tänka på honom.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

nämna

Chefens nämnde att han kommer att avskeda honom.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

hänga

Båda hänger på en gren.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

wrktal

haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.

sakna

Han saknar sin flickvän mycket.