Речник

خدمت کرنا

آج باورچی ہمیں خود خدمت کر رہا ہے۔

khidmat karna

aaj bawarchi humein khud khidmat kar rahaa hai.

служити

Кувар нас данас лично услужује.

کھڑا ہونا

آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔

khada hona

aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

جا کر ملنا

ڈاکٹر روزانہ مریض سے جا کر ملتے ہیں۔

ja kar milna

doctor rozana mareez se ja kar milte hain.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

محتاط ہونا

بیمار نہ ہونے کے لیے محتاط رہو! م

moḥtāt honā

bīmar nah honē ke liye moḥtāt raho!

обазирати се

Обазири се да не оболиш!

ٹیسٹ کرنا

کار کارخانہ میں ٹیسٹ ہو رہی ہے۔

test karna

car karkhaana mein test ho rahi hai.

тестирати

Аутомобил се тестира у радионици.

قریب آنا

گھونگے ایک دوسرے کے قریب آ رہے ہیں۔

qarīb ānā

ghonghe ek doosre ke qarīb ā rahe hain.

прићи

Пужеви се приближавају један другом.

چھوڑنا

انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔

chhodna

unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

pahunchānā

hamārī bēṭī taʿṭīlāt mēṅ akhbār pahunchātī hai.

доставити

Наша ћерка доставља новине током празника.

بنانا

چین کی عظیم دیوار کب بنائی گئی تھی؟

banānā

chīn ki azīm dēwār kab banāī gaī thi?

градити

Када је саграђен Кинески зид?

پیش کرنا

آپ میری مچھلی کے بدلے مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟

paish karnā

āp merī machhlī ke badle mujh se kyā paish kar rahe hain?

понудити

Шта ми понудиш за моју рибу?

بھول جانا

اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔

bhool jaana

ab woh is ka naam bhool chuki hai.

заборавити

Сада је заборавила његово име.