Речник

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

покривати

Водене лилије покривају воду.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

утицати

Немој да дозволиш да други утичу на тебе!

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

изаћи

Она излази са новим ципелама.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

донети

Курир доноси пакет.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

донети

Достављач пице доноси пицу.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

платити

Она је платила кредитном картом.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

запослити

Кандидат је запослен.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

поново видети

Конечно се поново виде.