Речник

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

често

Торнада се не види често.

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

ākhirkaar

ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

тамо

Циљ је тамо.

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

горе

Пење се на планину горе.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

свуда

Пластика је свуда.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

управо

Управо се пробудила.

پہلا

پہلا احتیاط آتا ہے۔

pehla

pehla ihtiyaat aata hai.

прво

Безбедност је на првом месту.

کبھی بھی

آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔

kabhi bhī

āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.

било када

Можете нас позвати било када.

جلد

وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔

jald

woh jald ghar ja saktī hai.

ускоро

Ускоро може ићи кући.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

сада

Да ли да га сада позвем?