Fjalor

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

dëgjoj

Ajo dëgjon dhe dëgjon një zë.

ژوندل

موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

zhūndal

moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.

jetoj

Ne jetuam në një çadër gjatë pushimeve.

شریک کول

موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

shareek kool

mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.

ndaj

Duhet të mësojmë të ndajmë pasurinë tonë.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

kthehem

Ai u kthye për të na parë.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

udhëhoj

Këndellësi më i përvojshëm gjithmonë udhëhon.

پلټنه کول

د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

pltēnē kol

da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.

ekzaminoj

Mostret e gjakut ekzaminohen në këtë laborator.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

shkruaj mbi

Artistët kanë shkruar mbi të gjithë murin.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

mbuloj

Ajo mbulon fytyrën e saj.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

kthej

Ajo e kthen mishin.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

përsëris

Mund ta përsërisësh, ju lutem?

زنګول

تاسې د زنګونې زنګوي؟

zangul

tase da zanguno zangwi?

zënj

A dëgjon zilën që zë?

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

vijnë së bashku

Është bukur kur dy njerëz vijnë së bashku.