Fjalor

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

dërgoj

Kamioni i mbeturinave i dërgon mbeturinat tona.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

bërtas

Nëse dëshiron të dëgjohesh, duhet të bërtasësh mesazhin tënd me zë të lartë.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

shpenzoj

Ajo shpenzoi të gjitha paratë e saj.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

pastroj

Punëtori po pastroi dritaren.

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

ndërtoj

Kur është ndërtuar Muri i Madh i Kinës?

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

arṭiyā lṛal

tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.

ke nevojë

Ti ke nevojë për një jack për të ndryshuar një gomë.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

heq

Ekskavatori po heq dheun.

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

shnēdal

zə tasū na shnēḍam!

dëgjoj

Nuk mund të të dëgjoj!

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

tarbiya kawal

da spey da haghe lakha tarbiya shawai.

stërvitem

Qeni është stërvitur nga ajo.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

ndjek

Zogjtë e vegjël gjithmonë e ndjekin nënën e tyre.

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

udhëzoj

Ky pajisje na udhëzon rrugën.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

jetoj

Koha e rinisë së saj jeton shumë larg.