Fjalor

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

përsëri

Ai shkruan gjithçka përsëri.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

askund

Këto gjurmë çojnë askund.

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

në shtëpi

Është më bukur në shtëpi!

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

së bashku

Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

njësoj

Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

sapo

Ajo sapo zgjohu.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

tashmë

Ai është fjetur tashmë.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

nesër

Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

por

Shtëpia është e vogël por romantike.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

për shembull

Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

brenda

Të dy po vijnë brenda.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

tashmë

Shtëpia është tashmë e shitur.