Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
odpovedati
Pogodba je bila odpovedana.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
prejeti
Lahko prejemam zelo hiter internet.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
takmīl kol
hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.
dokončati
Vsak dan dokonča svojo tekaško pot.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
izreči
Prijatelju želi nekaj izreči.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
dostavljati
Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
rešiti
Zaman poskuša rešiti problem.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
posloviti se
Ženska se poslavlja.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
metati
Žogo si med seboj metata.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
napiti se
Vsak večer se skoraj napije.