Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
brati
Brez očal ne morem brati.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
dobiti nazaj
Vračilo sem dobil nazaj.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
podčrtati
Svojo izjavo je podčrtal.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
zaupati
Vsi si zaupamo.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.
povečati
Populacija se je močno povečala.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
narediti
Želijo narediti nekaj za svoje zdravje.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
zaupati
Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
lṣl
hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.
prekriti
Kruh je prekrila s sirom.
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
opisati
Kako lahko opišemo barve?
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!