Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina
باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
povzročiti
Preveč ljudi hitro povzroči kaos.
پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
skočiti ven
Riba skoči iz vode.
منقرض شدن
بسیاری از حیوانات امروز منقرض شدهاند.
mnqrd shdn
bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdhand.
izumreti
Danes je izumrlo veliko živali.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.
صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
zajtrkovati
Najraje zajtrkujemo v postelji.
پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
kuhati
Kaj danes kuhaš?
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
dostavljati
Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.
نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
sovražiti
Oba fanta se sovražita.
مطالعه کردن
زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه میکنند.
mtal’eh kerdn
znan zaada dr danshguah mn mtal’eh makennd.
študirati
Na moji univerzi študira veliko žensk.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
vrniti
Bumerang se je vrnil.
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
dwadn
aw hr sbh rwa sahl madwd.
teči
Vsako jutro teče po plaži.