Slovná zásoba

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

volať

Moja učiteľka ma často volá.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

snežiť

Dnes snežilo veľa.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

preložiť

Vie preložiť medzi šiestimi jazykmi.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

zavolať späť

Prosím, zavolajte mi späť zajtra.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

urobiť

S poškodením sa nič nedalo urobiť.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

určiť

Dátum sa určuje.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

prehovoriť

Politik prehovorí pred mnohými študentmi.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

nazbierať

Musíme nazbierať všetky jablká.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

utekať

Naša mačka utekala.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

nenávidieť

Tí dvaja chlapci sa nenávidia.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

miešať

Maliar mieša farby.

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

miešať

Môžeš si zmiešať zdravý šalát so zeleninou.