Slovná zásoba

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

zlepšiť

Chce zlepšiť svoju postavu.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

nechať za sebou

Náhodou nechali svoje dieťa na stanici.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

zariadiť

Moja dcéra chce zariadiť svoj byt.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

horieť

V krbe horí oheň.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

vytrhnúť

Buriny treba vytrhnúť.

прави грешка

Размисли внимателно за да не направиш грешка!

pravi greška

Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!

spraviť chybu

Rozmýšľajte dôkladne, aby ste nespravili chybu!

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

skákať okolo

Dieťa šťastne skáče okolo.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

potvrdiť

Mohla potvrdiť dobré správy svojmu manželovi.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

vrátiť sa

Otec sa vrátil z vojny.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

hýbať sa

Je zdravé veľa sa hýbať.

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

obmedziť

Ploty obmedzujú našu slobodu.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

údiť

Mäso sa údi, aby sa zabezpečilo.