Slovníček fráz

V hoteli – príchod » ในโรงแรม-การมาถึง

Hovorím: slovenčina

Chcem sa učiť: TH thajčina

27 [dvadsaťsedem]

V hoteli – príchod

27 [ยี่สิบเจ็ด]

yêe-sìp-jèt

ในโรงแรม-การมาถึง

nai-rong-ræm-gan-ma-těung

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	thajčina	Prehrať Viac
Máte voľnú izbu?	คุ------ง--า--ห- -รับ --ค-? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-้-ง-่-ง-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? 0 k-o----e-----n--w-̂n--m--i--ra-p--á k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte voľnú izbu? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you have a vacant room? DE Zvuk Haben Sie ein Zimmer frei? ES Zvuk ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR Zvuk Avez-vous une chambre libre ? IT Zvuk Ha una camera libera? RU Zvuk У Вас есть свободный номер?
Rezervoval som si jednu izbu.	ผม-/ ดิ-ัน -อง-้อ-แ-้ว ครั--/ คะ ผ_ / ดิ__ จ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น จ-ง-้-ง-ล-ว ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ 0 po---d-̀--hǎn-ja-----âw------o-------k-́ p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Rezervoval som si jednu izbu. ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Zvuk I have booked a room. DE Zvuk Ich habe ein Zimmer reserviert. ES Zvuk He reservado una habitación. FR Zvuk J’ai réservé une chambre. IT Zvuk Ho prenotato una camera. RU Zvuk Я забронировал / забронировала номер.
Moje meno je Müller.	ผ- ---ิฉัน---่-มิลเล--- ค----- คะ ผ_ / ดิ__ ชื่_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-่-ม-ล-ล-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ 0 pǒm-di---h-̌----ê--min-l-r̶-kr-́p-ká p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Moje meno je Müller. ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Zvuk My name is Miller. DE Zvuk Mein Name ist Müller. ES Zvuk Mi nombre es Molinero. FR Zvuk Mon nom est Muller. IT Zvuk Mi chiamo Müller. RU Zvuk Моя фамилия Мюллер.
Potrebujem jednoposteľovú izbu.	ผ- - ------ต-อ--ารห---เดี-ย--ค--บ / คะ ผ_ / ดิ__ ต้____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ด-่-ว ค-ั- / ค- -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ 0 pǒ------c-ǎ--dhâwng-g-n-h-̂w-g-d-̀-o-k-------́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem jednoposteľovú izbu. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Zvuk I need a single room. DE Zvuk Ich brauche ein Einzelzimmer. ES Zvuk Necesito una habitación individual. FR Zvuk J’ai besoin d’une chambre simple. IT Zvuk Ho bisogno di una camera singola. RU Zvuk Мне нужен одноместный номер.
Potrebujem dvojposteľovú izbu.	ผ- /-ด-ฉ-น ต-อง--ร--อ--ู- คร---/ คะ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ู- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ 0 p-̌m--i--chǎ--dhâw-g-g-n----w-g-k----k--́--ká p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem dvojposteľovú izbu. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Zvuk I need a double room. DE Zvuk Ich brauche ein Doppelzimmer. ES Zvuk Necesito una habitación doble. FR Zvuk J’ai besoin d’une chambre double. IT Zvuk Ho bisogno di una camera doppia. RU Zvuk Мне нужен двухместный номер.
Koľko stojí izba na noc?	ห---ร-คา--น-ะเท่าไ--่ คร-- --คะ? ห้________________ ค__ / ค__ ห-อ-ร-ค-ค-น-ะ-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค-? -------------------------------- ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 h-------a----keun--á-t-̂--ra-i--r-́p--á h__________________________________ h-̂-n---a-k---e-n-l-́-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Koľko stojí izba na noc? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká EN Zvuk What does the room cost per night? DE Zvuk Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES Zvuk ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR Zvuk Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT Zvuk Quanto costa la camera a notte? RU Zvuk Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Chcel by som izbu s kúpeľňou.	ผ--- -ิฉ-น อยากไ---้องที------ง----ครั--/ -ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ห-อ-น-ำ ค-ั- / ค- -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ 0 p-̌m------h-̌--à-y-̂--d--i---̂w---t--e-m---hâw-----́m-kr-́p-k-́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-h-̂-n---a-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcel by som izbu s kúpeľňou. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká EN Zvuk I would like a room with a bathroom. DE Zvuk Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES Zvuk Quisiera una habitación con baño. FR Zvuk Je voudrais une chambre avec bain. IT Zvuk Vorrei una camera con bagno. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Chcel by som izbu so sprchou.	ผ--/ -ิ--น--ยาก----้อ--ี-ม-ฝักบ------บ-/ -ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ฝ-ก-ั- ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ 0 p-̌--di-----̌--à-ya--------hâ-ng-te----ee-f-̀k------r--p--á p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-f-̀---u---r-́---a- -------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcel by som izbu so sprchou. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká EN Zvuk I would like a room with a shower. DE Zvuk Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES Zvuk Quisiera una habitación con ducha. FR Zvuk Je voudrais une chambre avec douche. IT Zvuk Vorrei una camera con doccia. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Môžem vidieť tú izbu?	ผ------ฉ------ูห้-งได้-ห-------/ --? ผ_ / ดิ__ ข__________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ห-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? 0 p-̌m-d-̀-cha-n--a-w------â-------i----i--rá----́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-d-o-h-̂-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžem vidieť tú izbu? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can I see the room? DE Zvuk Kann ich das Zimmer sehen? ES Zvuk ¿Puedo ver la habitación? FR Zvuk Puis-je voir la chambre ? IT Zvuk Posso vedere la camera? RU Zvuk Можно мне посмотреть номер?
Máte tu garáž?	ที--ี้-ี----ถ-ห--ค--บ - -ะ? ที่__________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-โ-ง-ถ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? 0 tê--n-́e-m-----ng------mǎi--rá---á t_______________________________ t-̂---e-e-m-e-r-n---o-t-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte tu garáž? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is there a garage here? DE Zvuk Gibt es hier eine Garage? ES Zvuk ¿Hay garaje aquí? FR Zvuk Y a-t-il un garage ici ? IT Zvuk C’è un garage qui? RU Zvuk Здесь есть гараж?
Máte tu trezor?	ท-่น-้ม- -ู้น-รภัย-ไ-- ครั- / -ะ? ที่__ ตู้____ ไ__ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม- ต-้-ิ-ภ-ย ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? 0 t-̂e-n-́e-mee-d---o-nin--a----̌--krá----́ t___________________________________ t-̂---e-e-m-e-d-o-o-n-n-p-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte tu trezor? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is there a safe here? DE Zvuk Gibt es hier einen Safe? ES Zvuk ¿Hay caja fuerte aquí? FR Zvuk Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT Zvuk C’è una cassaforte qui? RU Zvuk Здесь есть сейф?
Máte tu fax?	ที-นี-ม- ---ื่-ง--ก-- ไ--ค--บ-- -ะ? ที่__ เ________ ไ_____ / ค__ ท-่-ี-ม- เ-ร-่-ง-ฟ-ซ- ไ-ม-ร-บ / ค-? ----------------------------------- ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? 0 tê--n-----e-----̂-a-g-fæ̂----̌i-kr-́p--á t__________________________________ t-̂---e-e-m-e-k-e-u-n---æ-k-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte tu fax? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is there a fax machine here? DE Zvuk Gibt es hier ein Fax? ES Zvuk ¿Hay fax aquí? FR Zvuk Y a-t-il un fax ici ? IT Zvuk C’è un fax qui? RU Zvuk Здесь есть факс?
Dobre, beriem tú izbu.	ดี-ผ- /-ด-ฉัน เ-า--องนี้-คร---- ค-ะ ดี ผ_ / ดิ__ เ______ ค__ / ค่_ ด- ผ- / ด-ฉ-น เ-า-้-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ 0 de---o-m-dì-c-a-n-ao-hâ--g----e-kr-́p---̂ d___________________________________ d-e-p-̌---i---h-̌---o-h-̂-n---e-e-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dobre, beriem tú izbu. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ EN Zvuk Fine, I’ll take the room. DE Zvuk Gut, ich nehme das Zimmer. ES Zvuk De acuerdo, cogeré la habitación. FR Zvuk Bon, je prends la chambre. IT Zvuk Bene, prendo la camera. RU Zvuk Хорошо, я беру этот номер.
Tu sú kľúče.	น-่กุ----้-ง-คร---- ค-ะ นี่_______ ค__ / ค่_ น-่-ุ-แ-ห-อ- ค-ั- / ค-ะ ----------------------- นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ 0 nê-----n-----a-wng--ra-p--â n________________________ n-̂---o-n-j---a-w-g-k-a-p-k-̂ ----------------------------- nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tu sú kľúče. นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ EN Zvuk Here are the keys. DE Zvuk Hier sind die Schlüssel. ES Zvuk Aquí tiene las llaves. FR Zvuk Voici les clefs. IT Zvuk Ecco le chiavi. RU Zvuk Вот ключи.
Tu je moja batožina.	นี่ก--เ---เด--ท-ง --ง-ม / ขอ-ด--ั----ั- /--ะ นี่____________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- -------------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 n-----r---------d-----ta---k------pǒm--ǎ-n-------hǎn-k--́--k-́ n_____________________________________________________ n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tu je moja batožina. นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Zvuk Here is my luggage. DE Zvuk Hier ist mein Gepäck. ES Zvuk Éste es mi equipaje. FR Zvuk Voici mes bagages. IT Zvuk Ecco i miei bagagli. RU Zvuk Вот мой багаж.
Kedy sú raňajky?	บริก----ห-รเ---ก-่--ง--รั- - --? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ช-า-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? 0 ba-w-r----a-----a------́---èe-mo----ra----á b_____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-c-a-o-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kedy sú raňajky? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká EN Zvuk What time do you serve breakfast? DE Zvuk Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES Zvuk ¿A qué hora es el desayuno? FR Zvuk A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT Zvuk A che ora c’è la colazione? RU Zvuk В каком часу подают завтрак?
Kedy je obed?	บ---า------กล--วั-ก--โมง ค-ั- --คะ? บ___________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ล-ง-ั-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? 0 b--w-r---gan------n-g--n---a--g-̀e------k-a-p-k-́ b__________________________________________ b-̀---i---a-----a-n-g-a-g-w-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kedy je obed? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká EN Zvuk What time do you serve lunch? DE Zvuk Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES Zvuk ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR Zvuk A quelle heure est servi le déjeuner ? IT Zvuk A che ora c’è il pranzo? RU Zvuk В каком часу подают обед?
Kedy je večera?	บ--ก--อาหาร-ย-น-ี่โ-ง คร-บ / คะ? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ย-น-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? 0 b-̀--rí-----a-h-̌n-yen--------ng-k-a---k-́ b____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-y-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kedy je večera? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká EN Zvuk What time do you serve dinner? DE Zvuk Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES Zvuk ¿A qué hora es la cena? FR Zvuk A quelle heure est servi le dîner ? IT Zvuk A che ora c’è la cena? RU Zvuk В каком часу подают ужин?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 slovenčina + thajčina (1-100) MP3 thajčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Prestávky sú pre úspech pri učení dôležité

Kto chce byť pri učení úspešný, mal by častejšie robiť prestávku! K tomuto záveru dospeli nové vedecké štúdie. Vedci v nich skúmali jednotlivé fázy učenia. Simulovali rôzne situácie učenia. Najlepšie prijímame informácie v malých dávkach. Znamená to, že by sme sa toho nemali učiť moc naraz. Medzi jednotlivými jednotkami učenia by sme si mali vždy urobiť prestávku. Náš úspech pri učení závisí totiž aj na biochemických procesoch. Tieto procesy prebiehajú v mozgu. Určujú náš optimálny rytmus učenia. Keď prijímame niečo nové, vylučuje náš mozog určité látky. Tieto látky ovplyvňujú aktivitu našich mozgových buniek. Veľmi dôležitú úlohu pritom hrajú predovšetkým dva rôzne enzýmy. K ich uvoľňovaniu dochádza pri učení nových vecí. Nie sú však vylučované naraz. Ich pôsobenie sa rozvíja v časovom odstupe. Najlepšie sa učíme, keď sú prítomné oba enzýmy naraz. A úspech je výrazne väčší, keď robíme častejšie prestávky. Je teda dobré meniť dĺžku jednotlivých fáz učenia. Ani dĺžka prestávky by nemala byť rovnaká. Ideálne je urobiť si najprv dve prestávky každých desať minút. Potom nasleduje jedna päťminútová prestávka. A potom ešte jedna prestávka v dĺžke 30 minút. O prestávkach si náš mozog nové poznatky dobre uloží. Počas prestávok by ste mali miesto, kde sa učíte, opustiť. Okrem toho je dobré, ak sa cez prestávku hýbete. Urobte si teda počas prestávky krátku vychádzku! A nemusíte mať zlé svedomie - veď sa zároveň učíte!