Лексика
Изучите глаголы – маратхи
प्रस्थान करणे
ट्रेन प्रस्थान करते.
Prasthāna karaṇē
ṭrēna prasthāna karatē.
уезжать
Поезд уезжает.
मार्गदर्शन करणे
ही उपकरण मार्गदर्शन करते.
Mārgadarśana karaṇē
hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.
направлять
Это устройство указывает нам путь.
विचारणे
तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.
Vicāraṇē
tumhālā bud‘dhibaḷa khēḷatānā khūpa vicārāyacaṁ asataṁ.
думать
В шахматах нужно много думать.
सोडवणे
तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.
Sōḍavaṇē
tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.
решать
Он напрасно пытается решить проблему.
पूर्ण करण
तो प्रतिदिन त्याच्या दौडण्याच्या मार्गाची पूर्ती करतो.
Pūrṇa karaṇa
tō pratidina tyācyā dauḍaṇyācyā mārgācī pūrtī karatō.
завершать
Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.
पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.
Pāra prēmaṇē pāra jāṇē
pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.
सरसरणे
पायाखालील पाने सरसरतात.
Sarasaraṇē
pāyākhālīla pānē sarasaratāta.
шелестеть
Листья шелестят под моими ногами.
परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
Parata dēṇē
kutrā khilāra parata dētō.
возвращаться
Собака возвращает игрушку.
खोटं बोलणे
कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.
лгать
Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.
बाहेर जाणे
आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.
Bāhēra jāṇē
āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.
уезжать
Наши соседи уезжают.
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.
Parata yēṇē
bumēraṅga parata ālaṁ.
возвращаться
Бумеранг вернулся.