Лексика

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

ĉāng

p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng

нанимать

Претендента взяли на работу.

คาดหวัง

น้องสาวของฉันคาดหวังเด็ก

khād h̄wạng

n̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn khād h̄wạng dĕk

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

решить

Детектив решил дело.

ระวัง

ระวังอย่าป่วย!

rawạng

rawạng xỳā p̀wy!

быть осторожным

Будьте осторожны, чтобы не заболеть!

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

s̄ngs̄ạy

k̄heā s̄ngs̄ạy ẁā pĕn fæn s̄āw k̄hxng k̄heā

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

нуждаться в отпуске

Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

менять

Автомеханик меняет шины.

ทำงานร่วมกัน

เราทำงานร่วมกันเป็นทีม

thảngān r̀wm kạn

reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm

работать вместе

Мы работаем в команде.

สำรวจ

มนุษย์ต้องการสำรวจดาวอังคาร

s̄ảrwc

mnus̄ʹy̒ t̂xngkār s̄ảrwc dāw xạngkhār

исследовать

Люди хотят исследовать Марс.

วิ่งหนี

ลูกชายของเราต้องการวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

lūkchāy k̄hxng reā t̂xngkār wìng h̄nī cāk b̂ān

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

получать

Она получила очень хороший подарок.

สร้าง

เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง

s̄r̂āng

dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng

строить

Дети строят высокую башню.