Лексика

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

jogot

Ayal unaa jogotup jetip alat.

уезжать

Она уезжает на своей машине.

кепилдөө

Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

kepildöö

Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.

гарантировать

Страховка гарантирует защиту в случае аварий.

кароо

Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

karoo

Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

учуп кетуу

Учак учуп жатат.

uçup ketuu

Uçak uçup jatat.

взлетать

Самолет взлетает.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

jol taştal

Men jolumdogumda jol taştadım.

заблудиться

Я заблудился по дороге.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

входить

Он входит в номер отеля.

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

входить

Корабль входит в гавань.

болуу

Жаман бир нерсе болду.

boluu

Jaman bir nerse boldu.

случаться

Что-то плохое случилось.

болуу

Сиз үзгүн болгонгону керек эмес!

boluu

Siz üzgün bolgongonu kerek emes!

быть

Вам не стоит быть грустным!

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

ограничивать

Заборы ограничивают нашу свободу.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

преследовать

Ковбой преследует лошадей.

сөз бер

Политик студенттердин алдында сөз берет.

söz ber

Politik studentterdin aldında söz beret.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.