Лексика

يحتج

الناس يحتجون ضد الظلم.

yahtaju

alnaas yahtajuwn dida alzulmi.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

يسكر

هو يسكر تقريبًا كل مساء.

yaskar

hu yaskar tqryban kula masa‘i.

напиваться

Он напивается почти каждый вечер.

نظرت لأسفل

استطعت أن أنظر إلى الشاطئ من النافذة.

nazart li‘asfal

astataet ‘an ‘anzur ‘iilaa alshaati min alnaafidhati.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

يفحص

الطبيب الأسنان يفحص الأسنان.

yafhas

altabib al‘asnan yafhas al‘asnani.

проверять

Стоматолог проверяет зубы.

يمكن فتحه

يمكن فتح الخزنة بالرمز السري.

yumkin fathuh

yumkin fath alkhaznat bialramz alsiri.

открывать

Сейф можно открыть секретным кодом.

يتم الرسم

يتم رسم السيارة باللون الأزرق.

yatimu alrasm

yatimu rasm alsayaarat biallawn al‘azraqu.

красить

Автомобиль красят в синий цвет.

أراد الهروب

ابننا أراد الهروب من المنزل.

‘arad alhurub

abnana ‘arad alhurub min almanzili.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

جلس

تجلس بجانب البحر عند الغروب.

jalas

tajlis bijanib albahr eind alghuruba.

садиться

Она сидит у моря на закате.

تتصل

الفتاة تتصل بصديقتها.

tatasil

alfatat tatasil bisadiqitiha.

звонить

Девочка звонит своему другу.

نقل

الشاحنة تنقل البضائع.

naql

alshaahinat tanqul albadayiea.

перевозить

Грузовик перевозит товары.

قتل

الثعبان قتل الفأر.

qatl

althueban qatil alfa‘ar.

убивать

Змея убила мышь.

قبل

لا أستطيع تغيير ذلك، يجب علي قبوله.

qabl

la ‘astatie taghyir dhalika, yajib ealayu qabulahu.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.