Лексика
Изучите глаголы – бенгальский
মিসক্যালকুলেট করা
ছাত্রটি মিসক্যালকুলেট করেছেন।
Misakyālakulēṭa karā
chātraṭi misakyālakulēṭa karēchēna.
промахнуться
Он промахнулся и не забил гол.
সহজ করা
শিশুদের জন্য জটিল জিনিসগুলি সহজ করতে হবে।
Sahaja karā
śiśudēra jan‘ya jaṭila jinisaguli sahaja karatē habē.
упрощать
Для детей сложные вещи нужно упрощать.
কথা বলা
ও তার দর্শকদের সাথে কথা বলে।
Kathā balā
ō tāra darśakadēra sāthē kathā balē.
говорить
Он говорит со своей аудиторией.
পালাতে
আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।
Pālātē
āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.
убегать
Наш сын хотел убежать из дома.
পরিচিত করানো
সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।
Paricita karānō
sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.
представлять
Он представляет свою новую девушку родителям.
প্রস্তুত করা
তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।
Prastuta karā
tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.
подготавливать
Она подготовила ему большую радость.
ব্যাখ্যা করা
দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.
объяснять
Дедушка объясняет миру своего внука.
পার হওয়া
সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।
Pāra ha‘ōẏā
samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.
проходить
Время иногда проходит медленно.
আলাপ করা
সহকর্মীরা সমস্যাটি আলাপ করছেন।
Ālāpa karā
sahakarmīrā samasyāṭi ālāpa karachēna.
обсуждать
Коллеги обсуждают проблему.
স্পর্শ করা
সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।
Sparśa karā
sē tākē sadaẏē sparśa karē.
трогать
Он трогает ее нежно.
ঝুলানো
শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।
Jhulānō
śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.
вешать
Зимой они вешают скворечник.