Лексика
Изучите наречия – пушту
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
никогда
Никогда не следует сдаваться.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
везде
Пластик везде.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
снова
Они встретились снова.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
вверх
Он поднимается на гору вверх.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
только
На скамейке сидит только один человек.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
снова
Он пишет все снова.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
где-то
Кролик где-то спрятался.