Лексика

แบน

ยางรถที่แบน

bæn

yāng rt̄h thī̀ bæn

плоский

плоская шина

แปลกประหลาด

วิธีการรับประทานที่แปลกประหลาด

pælk prah̄lād

wiṭhī kār rạbprathān thī̀ pælk prah̄lād

странноватый

странная еда

ส่วนกลาง

ตลาดส่วนกลาง

s̄̀wnklāng

tlād s̄̀wnklāng

центральный

центральная площадь

แยกกันอยู่

คู่ที่แยกกันอยู่

yæk kạn xyū̀

khū̀ thī̀ yæk kạn xyū̀

темный

темная ночь

อร่อย

พิซซ่าที่อร่อย

xr̀xy

phiss̀ā thī̀ xr̀xy

вкусный

вкусная пицца

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

зеленый

зеленые овощи

สีสัน

ไข่อีสเตอร์ที่มีสีสัน

s̄īs̄ạn

k̄hị̀ xīs̄ texr̒ thī̀ mī s̄īs̄ạn

разноцветный

разноцветные пасхальные яйца

ที่ทำไม่ได้

ทางเข้าที่ทำไม่ได้

thī̀ thả mị̀ dị̂

thāng k̄hêā thī̀ thả mị̀ dị̂

невозможный

невозможный доступ

ดีเยี่ยม

ทิวทัศน์ที่ดีเยี่ยม

dī yeī̀ym

thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī yeī̀ym

замечательный

замечательный вид

แก่

สตรีคนแก่

kæ̀

s̄trī khn kæ̀

старый

старушка

น่ารัก

ผู้เฝ้าระวังที่น่ารัก

ǹā rạk

p̄hū̂ f̄êā rawạng thī̀ ǹā rạk

милый

милый поклонник

ช้างเจ้างอย

ชายที่ช้างเจ้างอย

cĥāng cêā ngxy

chāy thī̀ cĥāng cêā ngxy

слабый

слабая больная