Лексика

அழகான

அழகான பூனை குட்டி

aḻakāṉa

aḻakāṉa pūṉai kuṭṭi

милое

миленькое котенок

மின்னால்

மின் பர்வை ரயில்

miṉṉāl

miṉ parvai rayil

электрический

электрическая горная железная дорога

காணாமல் போன

காணாமல் போன விமானம்

kāṇāmal pōṉa

kāṇāmal pōṉa vimāṉam

пропавший

пропавший самолет

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

плодородный

плодородная почва

குதித்தலான

குதித்தலான கள்ளி

kutittalāṉa

kutittalāṉa kaḷḷi

колючий

колючие кактусы

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

пьяный

пьяный мужчина

காலி

காலியான திரை

kāli

kāliyāṉa tirai

пустой

пустой экран

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

ненужный

ненужный зонт

உலர்ந்த

உலர்ந்த உடை

ularnta

ularnta uṭai

сухой

сухое белье

உண்மையான

உண்மையான உத்தமம்

uṇmaiyāṉa

uṇmaiyāṉa uttamam

честный

честная клятва

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

cōmpal

cōmpal vāḻkkai

ленивый

ленивая жизнь

பாசிச வாதம்

பாசிச வாத வார்த்தைகள்

pācica vātam

pācica vāta vārttaikaḷ

фашистский

фашистский лозунг