Vocabular

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

întâmpla

În vise se întâmplă lucruri ciudate.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

otpušta

Mojot šef me otpušti.

concedia

Șeful meu m-a concediat.

изостави

Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.

izostavi

Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.

omite

Poți să omiți zahărul din ceai.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

opri

Ea oprește ceasul cu alarmă.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

ieși

Te rog ieși la următoarea ieșire.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

ierta

Eu îi iert datoriile.

зема

Таа тајно му зема пари.

zema

Taa tajno mu zema pari.

lua

Ea i-a luat în secret bani.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

vedea clar

Pot vedea totul clar prin ochelarii mei noi.

оди

Каде одите вие двајцата?

odi

Kade odite vie dvajcata?

merge

Unde mergeți amândoi?

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

muta

Nepotul meu se mută.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

trimite

Ți-am trimis un mesaj.

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

uita

Ea nu vrea să uite trecutul.