Vocabular

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

plimba

Pe acest drum nu trebuie să te plimbi.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

blnd kerdn

aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.

ajuta să se ridice

El l-a ajutat să se ridice.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

anula

Zborul este anulat.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

pune deoparte

Vreau să pun deoparte niște bani în fiecare lună pentru mai târziu.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

progresa

Melcii progresează foarte încet.

حذف کردن

چگونه می‌توان لک وین زرد را حذف کرد؟

hdf kerdn

cheguwnh ma‌twan lke wan zrd ra hdf kerd?

îndepărta

Cum poate cineva să îndepărteze o pată de vin roșu?

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

păstra

Îmi păstrez banii în noptieră.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

loga

Trebuie să te loghezi cu parola ta.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

prefera

Mulți copii preferă bomboane în loc de lucruri sănătoase.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

trimite

El trimite o scrisoare.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

ține un discurs

Politicianul ține un discurs în fața multor studenți.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

părăsi

Turiștii părăsesc plaja la prânz.