Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
dever
Ele deve descer aqui.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
descartar
Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
parar
Os táxis pararam no ponto.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
enviar
Estou te enviando uma carta.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
achar difícil
Ambos acham difícil dizer adeus.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
ver
Você pode ver melhor com óculos.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
saber
As crianças são muito curiosas e já sabem muito.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
derrubar
O touro derrubou o homem.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
desmontar
Nosso filho desmonta tudo!
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
sair
As crianças finalmente querem sair.