Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
despedir-se
A mulher se despede.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
melhorar
Ela quer melhorar sua figura.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
conduzir
Os carros conduzem em círculo.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
preparar
Ela preparou para ele uma grande alegria.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
andar
As crianças gostam de andar de bicicleta ou patinetes.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
perder-se
Eu me perdi no caminho.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
sobrecarregar
O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
cortar
As formas precisam ser recortadas.
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
influenciar
Não se deixe influenciar pelos outros!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
divertir-se
Nos divertimos muito no parque de diversões!