Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
acomodar-se
Conseguimos acomodação em um hotel barato.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
descartar
Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
misturar
Ela mistura um suco de frutas.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
contratar
A empresa quer contratar mais pessoas.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
viajar
Ele gosta de viajar e já viu muitos países.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
carregar
Eles carregam seus filhos nas costas.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
persuadir
Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
derrubar
O touro derrubou o homem.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
desmontar
Nosso filho desmonta tudo!