Vocabulário

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

empurrar

O carro parou e teve que ser empurrado.

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

acontecer

Coisas estranhas acontecem em sonhos.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

jogar para

Eles jogam a bola um para o outro.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

estar familiarizado

Ela não está familiarizada com eletricidade.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

matar

Vou matar a mosca!

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

testar

O carro está sendo testado na oficina.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

falar mal

Os colegas falam mal dela.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

aumentar

A empresa aumentou sua receita.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

anotar

Ela quer anotar sua ideia de negócio.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

fugir

Nosso gato fugiu.