Vocabulário
Aprenda verbos – Pastó
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
pular em
A vaca pulou em outra.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
tocar
O agricultor toca suas plantas.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
fechar
Ela fecha as cortinas.
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
imprimir
Livros e jornais estão sendo impressos.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
olhar para
Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
intizārwol
hagha da bas lpara intizār koway.
esperar
Ela está esperando pelo ônibus.
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
impressionar
Isso realmente nos impressionou!
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
trazer
O mensageiro traz um pacote.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
esperar
Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.