Vocabulário

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

wadānah wakawol

da khaze wadānah wakrē.

despedir-se

A mulher se despede.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

perder-se

É fácil se perder na floresta.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

divertir-se

Nos divertimos muito no parque de diversões!

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

matar

Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

montar

Minha filha quer montar seu apartamento.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

assinar

Ele assinou o contrato.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

viajar

Gostamos de viajar pela Europa.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

sair

As meninas gostam de sair juntas.

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

pisar

Não posso pisar no chão com este pé.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

seguir

Os pintinhos sempre seguem sua mãe.

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

chak kawal

da mekaniki da motor karkari chak kawey.

verificar

O mecânico verifica as funções do carro.