Vocabulário

жана

Очагда от жанып жатат.

jana

Oçagda ot janıp jatat.

queimar

Há um fogo queimando na lareira.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

jatuu

Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.

deitar

As crianças estão deitadas juntas na grama.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

жооп берүү

Ал дайым биринчи жооп берет.

joop berüü

Al dayım birinçi joop beret.

responder

Ela sempre responde primeiro.

кетүү

Эркек кетет.

ketüü

Erkek ketet.

sair

O homem sai.

жасай албай

Мен судага тушуганга жасай албаймын.

jasay albay

Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.

ousar

Eu não ousaria pular na água.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

çeçilüü

Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.

decidir por

Ela decidiu por um novo penteado.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

jügürüü

Atlet jügüröt.

correr

O atleta corre.

бояй

Ал колдору бояды.

boyay

Al koldoru boyadı.

pintar

Ela pintou suas mãos.

кирүү

Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

kirüü

Köçögö kirgende maşinalardın ötkörçülörü boş boldu.

entrar

Você tem que entrar com sua senha.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

oyloo

İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.