Vocabulário

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

encantar

O gol encanta os fãs alemães de futebol.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

mostrar

Ele mostra o mundo para seu filho.

მიღება

მან უფროსისგან ხელფასი მიიღო.

migheba

man uprosisgan khelpasi miigho.

receber

Ele recebeu um aumento de seu chefe.

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

chutar

Cuidado, o cavalo pode chutar!

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

levantar

A mãe levanta seu bebê.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

pintar

Ele está pintando a parede de branco.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

reduzir

Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

assumir

Os gafanhotos assumiram o controle.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.