Vocabulário

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

beijar

Ele beija o bebê.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

misturar

Vários ingredientes precisam ser misturados.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

carregar

O burro carrega uma carga pesada.

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

sair

O que sai do ovo?

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

perder

Ele perdeu a chance de um gol.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

atingir

O trem atingiu o carro.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

atravessar

O carro atravessa uma árvore.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

misturar

Ela mistura um suco de frutas.