Vocabulário

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

oferecer

Ela ofereceu-se para regar as flores.

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

dakhurva

pardebs khuravs.

fechar

Ela fecha as cortinas.

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

ouvir

Ela ouve e escuta um som.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

თან მოტანა

მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.

tan mot’ana

mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.

trazer

Ele sempre traz flores para ela.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

partir

O trem parte.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

pular em

A vaca pulou em outra.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

consertar

Ele queria consertar o cabo.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.