Vocabulário

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

o dia todo

A mãe tem que trabalhar o dia todo.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

muito

Eu leio muito mesmo.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

em volta

Não se deve falar em volta de um problema.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

amanhã

Ninguém sabe o que será amanhã.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

um pouco

Eu quero um pouco mais.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

agora

Devo ligar para ele agora?

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

frequentemente

Tornados não são frequentemente vistos.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

quase

O tanque está quase vazio.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

em algum lugar

Um coelho se escondeu em algum lugar.