Vocabulário

ง่วงนอน

ช่วงที่ง่วงนอน

ng̀wng nxn

ch̀wng thī̀ ng̀wng nxn

sonolento

fase sonolenta

ใหม่

พลุที่ใหม่

h̄ım̀

phlu thī̀ h̄ım̀

novo

o fogo-de-artifício novo

พื้นเมือง

ผักพื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hạk phụ̄̂nmeụ̄xng

local

o legume local

บ้า

หญิงที่บ้า

b̂ā

h̄ỵing thī̀ b̂ā

louco

uma mulher louca

ถูกกฎหมาย

ปืนที่ถูกกฎหมาย

t̄hūk kḍh̄māy

pụ̄n thī̀ t̄hūk kḍh̄māy

legal

uma pistola legal

สาธารณะ

ห้องน้ำสาธารณะ

s̄āṭhārṇa

h̄̂xngn̂ả s̄āṭhārṇa

público

casas de banho públicas

เคร่งขรึม

กฎที่เคร่งขรึม

kher̀ngk̄hrụm

kḍ thī̀ kher̀ngk̄hrụm

estrito

a regra estrita

สังคม

ความสัมพันธ์ทางสังคม

s̄ạngkhm

khwām s̄ạmphạnṭh̒ thāng s̄ạngkhm

social

relações sociais

ชัดเจน

แว่นตาที่ชัดเจน

chạdcen

wæ̀ntā thī̀ chạdcen

distinto

os óculos distintos

ไม่สามารถผ่านได้

ถนนที่ไม่สามารถผ่านได้

mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

t̄hnn thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

intransitável

a estrada intransitável

ใช้ภาษาอังกฤษ

โรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ

chı̂ p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ

rongreīyn thī̀ chı̂ p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ

de língua inglesa

uma escola de língua inglesa

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

engraçado

a fantasia engraçada