لغتونه

ምምሃር

ጂኦግራፊ ይምህር።

məmhər

jioghrafi yəmhər.

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

لنډول

تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.

ጸብጻብ ናብ

ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።

ṣebṣeb nab

kulom abṭa merkeb zinebru nab kapṭen ṣebṣeb yihbu.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

ግዜ ውሰድ

ሻንጣኡ ክትበጽሕ ነዊሕ ግዜ ወሲዱላ።

geze wesed

shanta‘u kete‘bestse‘h newi‘h geze wesidula.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

ብእግሪ ምኻድ

ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

bi‘igri mekh‘ad

ab chaka megu‘az yefetu.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

ሸለል ምባል

እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።

shell mibal

iti qol‘aa nqalat adiu shell yiblo.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

ብኽያት

እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።

bəħəyat

ʔəti qolʕa ʔab baño yəbəki alə.

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

ኣልዕል

ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።

ʾalʿəl

kab mərət gəle negar ʾalʿila.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

ጨፍሊቕካ ኣውጽእ

ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።

cheflīqka awṣ’i

nēti limin cheflīqā awṣ’āto.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

ክፉት ግደፍ

መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

kefuT gedef

meskoT kefuT gedefu ne sereQti yey‘dem!

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!