لغتونه

অপচয় করা

শক্তি অপচয় করা উচিত নয়।

Apacaẏa karā

śakti apacaẏa karā ucita naẏa.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

কারণ করা

অত্যন্ত লোক দ্রুত অসুস্থ্য করে।

Kāraṇa karā

atyanta lōka druta asusthya karē.

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

প্রমাণ করা

ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।

Pramāṇa karā

ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

একে অপরকে দেখা

তারা একে অপরকে বেশি দিকে দেখলেন।

Ēkē aparakē dēkhā

tārā ēkē aparakē bēśi dikē dēkhalēna.

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

জিজ্ঞাসা করা

তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।

Jijñāsā karā

tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

পরিদর্শন করা

একটি পুরনো বন্ধু তাকে পরিদর্শন করেছে।

Paridarśana karā

ēkaṭi puranō bandhu tākē paridarśana karēchē.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

শুনতে

সে তাকে শুনছে।

Śunatē

sē tākē śunachē.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

করা

তারা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য কিছু করতে চায়।

Karā

tārā tādēra sbāsthyēra jan‘ya kichu karatē cāẏa.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

ঘটা

কিছু খারাপ ঘটে গেছে।

Ghaṭā

kichu khārāpa ghaṭē gēchē.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

অপেক্ষা করা

সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছে।

Apēkṣā karā

sē bāsēra jan‘ya apēkṣā karachē.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

পাস করা

ছাত্র-ছাত্রীরা পরীক্ষা পাস করেছে।

Pāsa karā

chātra-chātrīrā parīkṣā pāsa karēchē.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.