Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
łączyć
Ten most łączy dwie dzielnice.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
palić się
W kominku pali się ogień.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
zbliżać się
Ślimaki zbliżają się do siebie.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.
sazāwār di
da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.
nadawać się
Ścieżka nie nadaje się dla rowerzystów.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
odnowić
Malarz chce odnowić kolor ściany.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
wpuszczać
Na dworze padał śnieg, więc ich wpuszcziliśmy.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
zdecydować
Nie może zdecydować, które buty założyć.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
chcieć opuścić
Ona chce opuścić swój hotel.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
przynosić
Pies przynosi piłkę z wody.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
wydawać pieniądze
Musimy wydać dużo pieniędzy na naprawy.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
uciec
Niektóre dzieci uciekają z domu.