Słownictwo

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

wprowadzać się

Nowi sąsiedzi wprowadzają się na górę.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

należeć

Moja żona należy do mnie.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

umierać

Wiele osób umiera w filmach.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

akceptować

Tutaj akceptowane są karty kredytowe.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

pchać

Samochód się zatrzymał i musiał być pchany.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

otwierać

Dziecko otwiera swój prezent.

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

lāṛ shol

naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.

wystartować

Niestety, jej samolot wystartował bez niej.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

powiedzieć

Mam coś ważnego do powiedzenia.

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

niwal

pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.

zachować

Zawsze zachowuj spokój w sytuacjach awaryjnych.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

dowiadywać się

Mój syn zawsze wszystko się dowiaduje.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

lēzhl

da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.

wysyłać

Ta firma wysyła towary na cały świat.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

przeszukiwać

Włamywacz przeszukuje dom.