Słownictwo

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

da hūṭal na līdal ghwaṛal

hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.

chcieć opuścić

Ona chce opuścić swój hotel.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

znać się na

Nie zna się na elektryczności.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

zostawić

Właściciele zostawiają mi swoje psy na spacer.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

tłumaczyć

Dziadek tłumaczy wnukowi świat.

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

nwomol

qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.

reprezentować

Prawnicy reprezentują swoich klientów w sądzie.

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

palić

Nie powinieneś palić pieniędzy.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

uciec

Wszyscy uciekli przed pożarem.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

patrzeć

Ona patrzy w dół do doliny.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

jowṛol

hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.

stworzyć

On stworzył model domu.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

publikować

Reklamy często są publikowane w gazetach.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

zgadywać

Musisz zgadnąć kim jestem!

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

pukhtunol

da jashn yo brakhna zah pukhtunam.

otwierać

Festiwal został otwarty fajerwerkami.