Słownictwo

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

podskakiwać

Dziecko podskakuje.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

poprawiać

Nauczyciel poprawia wypracowania uczniów.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

wołać

Chłopiec woła tak głośno, jak tylko potrafi.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

wyjść

Co wyjdzie z jajka?

دیدن

یک دوست قدیمی او را می‌بیند.

dadn

ake dwst qdama aw ra ma‌band.

odwiedzać

Stara przyjaciółka odwiedza ją.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

sugerować

Kobieta sugeruje coś swojej przyjaciółce.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

poruszać

Ile razy mam poruszyć ten argument?

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

chodzić

Lubi chodzić po lesie.

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

dać

Czy powinienem dać moje pieniądze żebrakowi?

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

spotkać się

Przyjaciele spotkali się na wspólną kolację.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

biec w kierunku

Dziewczynka biegnie w kierunku swojej matki.

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

gurftn

aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.

wziąć

Potajemnie wzięła od niego pieniądze.