Słownictwo

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

wystawiać

Tutaj wystawiana jest sztuka nowoczesna.

دعا کردن

او به آرامی دعا می‌کند.

d’ea kerdn

aw bh arama d’ea ma‌kend.

modlić się

On modli się cicho.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

pracować

Ona pracuje lepiej niż mężczyzna.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

kłamać

On często kłamie, gdy chce coś sprzedać.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

literować

Dzieci uczą się literować.

پایان یافتن

مسیر اینجا پایان می‌یابد.

peaaan aaftn

msar aanja peaaan ma‌aabd.

kończyć

Trasa kończy się tutaj.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

zwrócić

Urządzenie jest wadliwe; sprzedawca musi je zwrócić.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

zaczynać

Szkoła właśnie zaczyna się dla dzieci.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

kończyć

Nasza córka właśnie skończyła uniwersytet.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

wykluczać

Grupa go wyklucza.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

patrzeć

Ona patrzy przez lornetkę.

نگاه کردن

من می‌توانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.

nguah kerdn

mn ma‌twanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.

patrzeć

Mogłem patrzeć na plażę z okna.