Słownictwo

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

peradn

kewdke ba shada dard ma‌perd.

skakać dookoła

Dziecko radośnie skacze dookoła.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

przejąć

Szarańcza przejęła kontrolę.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

czuć

Matka czuje dużo miłości do swojego dziecka.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

całować

On całuje dziecko.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

przedostać się

Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

odjeżdżać

Ona odjeżdża swoim samochodem.

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

zwrócić

Pies zwraca zabawkę.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

podciągać

Helikopter podciąga dwóch mężczyzn.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

zgubić się

Moje klucze się dzisiaj zgubiły!

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

wspomnieć

Szef wspomniał, że go zwolni.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

sprawdzać

On sprawdza, kto tam mieszka.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

chcieć opuścić

Ona chce opuścić swój hotel.