Słownictwo

хоць раз

Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

choć raz

Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?

kiedykolwiek

Czy kiedykolwiek straciłeś wszystkie pieniądze na akcjach?

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

zaŭtra

Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.

jutro

Nikt nie wie, co będzie jutro.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

uvieś dzień

Maci pavinna pracavać uvieś dzień.

cały dzień

Mama musi pracować cały dzień.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

prynamsi

Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.

przynajmniej

Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

na palovu

Stakan napoŭnieny na palovu.

na pół

Szklanka jest na pół pusta.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

toĺki

Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.

tylko

Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.

ужо

Ён ужо спіць.

užo

Jon užo spić.

już

On już śpi.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

navokal

Nie treba havaryć navokal prabliemy.

dookoła

Nie powinno się mówić dookoła problemu.

ужо

Дом ужо прададзены.

užo

Dom užo pradadzieny.

już

Dom jest już sprzedany.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

znoŭ

Jon piša ŭsio znoŭ.

znowu

On pisze wszystko znowu.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

taksama

Jaje podruha taksama pjanaja.

także

Jej dziewczyna jest także pijana.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

zanadta šmat

Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.

zbyt wiele

Praca jest dla mnie zbyt wiele.