| ਮਾਫ ਕਰਨਾ! |
మ----ం-ండి!
మ_____
మ-్-ి-చ-డ-!
-----------
మన్నించండి!
0
Ma-n-n-c-ṇḍ-!
M___________
M-n-i-̄-a-ḍ-!
-------------
Mannin̄caṇḍi!
|
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
మన్నించండి!
Mannin̄caṇḍi!
|
| ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? |
స-య--ఎంత-అయ్---ది?
స__ ఎం_ అ____
స-య- ఎ-త అ-్-ి-ద-?
------------------
సమయం ఎంత అయ్యింది?
0
S-m--aṁ enta -----di?
S______ e___ a_______
S-m-y-ṁ e-t- a-y-n-i-
---------------------
Samayaṁ enta ayyindi?
|
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
సమయం ఎంత అయ్యింది?
Samayaṁ enta ayyindi?
|
| ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। |
ధ--య--దం
ధ____
ధ-్-వ-ద-
--------
ధన్యవాదం
0
Dhan'y-v---ṁ
D___________
D-a-'-a-ā-a-
------------
Dhan'yavādaṁ
|
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
ధన్యవాదం
Dhan'yavādaṁ
|
| ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। |
ఒ-టి--- అయ----ది
ఒం___ అ___
ఒ-ట-గ-ట అ-్-ి-ద-
----------------
ఒంటిగంట అయ్యింది
0
Oṇṭ-------ayy---i
O________ a______
O-ṭ-g-ṇ-a a-y-n-i
-----------------
Oṇṭigaṇṭa ayyindi
|
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
ఒంటిగంట అయ్యింది
Oṇṭigaṇṭa ayyindi
|
| ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
రెండ---గ---ు- -య-య--ది
రెం_ [____ అ___
ర-ం-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
----------------------
రెండు [గంటలు] అయ్యింది
0
R--ḍ--[-a--a-u]-a-----i
R____ [________ a______
R-ṇ-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
-----------------------
Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
రెండు [గంటలు] అయ్యింది
Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
మ--ు ---టలు--అ--య-ంది
మూ_ [____ అ___
మ-డ- [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
---------------------
మూడు [గంటలు] అయ్యింది
0
M--- ----ṭ-l-- -y-i-di
M___ [________ a______
M-ḍ- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
----------------------
Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
మూడు [గంటలు] అయ్యింది
Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
నా-ు-ు--గ-ట----అ-్య--ది
నా__ [____ అ___
న-ల-గ- [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
-----------------------
నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది
0
N-l-------ṇṭalu- a-yin-i
N_____ [________ a______
N-l-g- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
------------------------
Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది
Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
ఐద- --ం-లు- --్య-ంది
ఐ_ [____ అ___
ఐ-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
ఐదు [గంటలు] అయ్యింది
0
A----[-aṇ-a-u] ay-i-di
A___ [________ a______
A-d- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
----------------------
Aidu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
ఐదు [గంటలు] అయ్యింది
Aidu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
ఆర----ంటల----య్-ి-ది
ఆ_ [____ అ___
ఆ-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
ఆరు [గంటలు] అయ్యింది
0
Ā-- -ga-ṭalu] ----ndi
Ā__ [________ a______
Ā-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
---------------------
Āru [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
ఆరు [గంటలు] అయ్యింది
Āru [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
ఏ-ు------ు- -య-య-ంది
ఏ_ [____ అ___
ఏ-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
ఏడు [గంటలు] అయ్యింది
0
Ē----ga--alu]--y--ndi
Ē__ [________ a______
Ē-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
---------------------
Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
ఏడు [గంటలు] అయ్యింది
Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
ఎ-ిమిది -గంట----అ---ిం-ి
ఎ___ [____ అ___
ఎ-ి-ి-ి [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
------------------------
ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది
0
E-i-i-- [-------- -yyi--i
E______ [________ a______
E-i-i-i [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
-------------------------
Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది
Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
తొమ----ి గంట-- -య--ి-ది
తొ___ గం__ అ___
త-మ-మ-ద- గ-ట-ు అ-్-ి-ద-
-----------------------
తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది
0
T-----d- gaṇṭa-- a-----i
T_______ g______ a______
T-m-m-d- g-ṇ-a-u a-y-n-i
------------------------
Tom'midi gaṇṭalu ayyindi
|
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది
Tom'midi gaṇṭalu ayyindi
|
| ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
పద--[-ంట-ు] అ--యి-ది
ప_ [____ అ___
ప-ి [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
పది [గంటలు] అయ్యింది
0
P-di -g--ṭ-l-] a-y---i
P___ [________ a______
P-d- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
----------------------
Padi [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
పది [గంటలు] అయ్యింది
Padi [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
ప-----ు-[-ంటలు- --్--ం-ి
ప___ [____ అ___
ప-క-ం-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
------------------------
పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది
0
P-da-oṇḍ---ga---lu----y--di
P________ [________ a______
P-d-k-ṇ-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
---------------------------
Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది
Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
పన-న-ం-ు-----లు] --్య-ంది
ప___ [____ అ___
ప-్-ె-డ- [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
-------------------------
పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది
0
P---eṇḍu [---ṭ-lu---yyin-i
P_______ [________ a______
P-n-e-ḍ- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
--------------------------
Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది
Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
|
| ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
ఒక--ి---ం-లో-అరవై ---ం-్లు-ఉ-ట-యి
ఒ_ ని__ లో అ__ సె___ ఉం__
ఒ- న-మ-ష- ల- అ-వ- స-క-డ-ల- ఉ-ట-య-
---------------------------------
ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి
0
O-a--imiṣaṁ-l---ravai -ek--ḍ-- u-ṭ--i
O__ n______ l_ a_____ s_______ u_____
O-a n-m-ṣ-ṁ l- a-a-a- s-k-ṇ-l- u-ṭ-y-
-------------------------------------
Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi
|
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి
Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi
|
| ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
ఒక గంట---అ--- -ిమి---ు ఉం---ి
ఒ_ గం__ అ__ ని___ ఉం__
ఒ- గ-ట-ో అ-వ- న-మ-ష-ల- ఉ-ట-య-
-----------------------------
ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి
0
O-a-g-ṇṭ-lō--r-v---ni-i------ṇṭ-yi
O__ g______ a_____ n_______ u_____
O-a g-ṇ-a-ō a-a-a- n-m-ṣ-l- u-ṭ-y-
----------------------------------
Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi
|
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి
Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi
|
| ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
ఒక--ో-ు---------ల--ు-గంటలు-ఉ-ట--ి
ఒ_ రో__ ఇ_____ గం__ ఉం__
ఒ- ర-జ-ల- ఇ-వ-న-ల-గ- గ-ట-ు ఉ-ట-య-
---------------------------------
ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి
0
Ok- --j-l---r--a-n-lugu-ga---lu uṇṭā-i
O__ r_____ i___________ g______ u_____
O-a r-j-l- i-a-a-n-l-g- g-ṇ-a-u u-ṭ-y-
--------------------------------------
Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi
|
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి
Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi
|