Ordforråd

నిశ్చితార్థం చేసుకో

రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!

Niścitārthaṁ cēsukō

rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!

bli forlovet

De har hemmelig blitt forlovet!

తరలించు

నా మేనల్లుడు కదులుతున్నాడు.

Taralin̄cu

nā mēnalluḍu kadulutunnāḍu.

flytte

Nevøen min flytter.

మొదట రండి

ఆరోగ్యం ఎల్లప్పుడూ మొదటిది!

Modaṭa raṇḍi

ārōgyaṁ ellappuḍū modaṭidi!

komme først

Helse kommer alltid først!

అర్థాన్ని విడదీసే

అతను చిన్న ముద్రణను భూతద్దంతో అర్థంచేసుకుంటాడు.

Arthānni viḍadīsē

atanu cinna mudraṇanu bhūtaddantō arthan̄cēsukuṇṭāḍu.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

కనుగొనండి

నావికులు కొత్త భూమిని కనుగొన్నారు.

Kanugonaṇḍi

nāvikulu kotta bhūmini kanugonnāru.

oppdage

Sjømennene har oppdaget et nytt land.

చూపించు

నేను నా పాస్‌పోర్ట్‌లో వీసా చూపించగలను.

Cūpin̄cu

nēnu nā pās‌pōrṭ‌lō vīsā cūpin̄cagalanu.

vise

Jeg kan vise et visum i passet mitt.

పోరాటం

అగ్నిమాపక శాఖ గాలి నుంచి మంటలను అదుపు చేస్తోంది.

Pōrāṭaṁ

agnimāpaka śākha gāli nun̄ci maṇṭalanu adupu cēstōndi.

bekjempe

Brannvesenet bekjemper brannen fra luften.

స్పష్టంగా చూడండి

నా కొత్త అద్దాల ద్వారా నేను ప్రతిదీ స్పష్టంగా చూడగలను.

Spaṣṭaṅgā cūḍaṇḍi

nā kotta addāla dvārā nēnu pratidī spaṣṭaṅgā cūḍagalanu.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

నిర్ణయించు

ఏ బూట్లు ధరించాలో ఆమె నిర్ణయించలేదు.

Nirṇayin̄cu

ē būṭlu dharin̄cālō āme nirṇayin̄calēdu.

bestemme

Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.

శిక్షించు

ఆమె తన కూతురికి శిక్ష విధించింది.

Śikṣin̄cu

āme tana kūturiki śikṣa vidhin̄cindi.

straffe

Hun straffet datteren sin.

విసిరివేయు

అతను విసిరివేయబడిన అరటి తొక్కపై అడుగు పెట్టాడు.

Visirivēyu

atanu visirivēyabaḍina araṭi tokkapai aḍugu peṭṭāḍu.

kaste bort

Han tråkker på en bortkastet bananskall.

డబ్బు ఖర్చు

మరమ్మతుల కోసం చాలా డబ్బు వెచ్చించాల్సి వస్తోంది.

Ḍabbu kharcu

maram‘matula kōsaṁ cālā ḍabbu veccin̄cālsi vastōndi.

bruke penger

Vi må bruke mye penger på reparasjoner.