Ordforråd

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

tåle

Hun kan ikke tåle sangen.

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

sok kul

ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.

forårsake

For mange mennesker forårsaker raskt kaos.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

gå ut

Hun går ut av bilen.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

overta

Gresshoppene har overtatt.

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

lār tah warkawal

də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.

levere

Pizzabudet leverer pizzaen.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

bē khbrē kəl

da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.

lamslå

Overraskelsen lamslår henne.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

fullføre

Vår datter har nettopp fullført universitetet.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

dø

Mange mennesker dør i filmer.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

glede seg

Barn gleder seg alltid til snø.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

reise

Vi liker å reise gjennom Europa.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

ringe

Hun kan bare ringe i lunsjpausen.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

rense

Hun renser kjøkkenet.