Ordforråd

فعل

لم يتمكن من فعل شيء بشأن الضرر.

fiel

lam yatamakan man fael shay‘ bishan aldarari.

gjøre

Ingenting kunne gjøres med skaden.

خلق

خلق نموذجاً للمنزل.

khuliq

khuliq nmwdhjaan lilmanzili.

skape

Han har skapt en modell for huset.

ينفذ

هو ينفذ الإصلاح.

yunafidh

hu yunafidh al‘iislaha.

utføre

Han utfører reparasjonen.

أغفر له

أغفر له ديونه.

‘aghfir lah

‘aghfir lah duyunahu.

tilgi

Jeg tilgir ham hans gjeld.

نظر

الجميع ينظرون إلى هواتفهم.

nazar

aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.

se

Alle ser på telefonene sine.

التخلص من

يجب التخلص من هذه الإطارات المطاطية القديمة بشكل منفصل.

altakhalus min

yajib altakhalus min hadhih al‘iitarat almataatiat alqadimat bishakl munfasili.

kaste

Disse gamle gummidekkene må kastes separat.

يحمل

الحمار يحمل حمولة ثقيلة.

yahmil

alhimar yahmil humulatan thaqilatan.

bære

Eslet bærer en tung last.

يخرجن

يحب الفتيات الخروج معًا.

yakhrijn

yuhibu alfatayat alkhuruj mean.

gå ut

Jentene liker å gå ut sammen.

تتضايق

تتضايق لأنه يشخر دائمًا.

tatadayaq

tatadayaq li‘anah yashkhar dayman.

bli opprørt

Hun blir opprørt fordi han alltid snorker.

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

komme gjennom

Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.

زادت

زاد عدد السكان بشكل كبير.

zadat

zad eadad alsukaan bishakl kabirin.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

بحث

أنا أبحث عن الفطر في الخريف.

bahth

‘ana ‘abhath ean alfitr fi alkharifa.

lete

Jeg leter etter sopp om høsten.