Ordforråd

أكدت

هي أكدت الأخبار الجيدة لزوجها.

‘akadat

hi ‘akadat al‘akhbar aljayidat lizawjiha.

bekrefte

Hun kunne bekrefte den gode nyheten til mannen sin.

وصل

وصل في الوقت المحدد.

wasal

wasal fi alwaqt almuhadadi.

ankomme

Han ankom akkurat i tide.

تعلن إفلاسها

الشركة ربما ستعلن إفلاسها قريبًا.

tuelin ‘iiflasuha

alsharikat rubama satuelin ‘iiflasaha qryban.

gå konkurs

Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.

حدد

خلال الحمية، يجب تحديد كمية الطعام.

hadad

khilal alhamyati, yajib tahdid kamiyat altaeami.

begrense

Under en diett må du begrense matinntaket ditt.

قتل

سأقتل الذبابة!

qatil

sa‘aqtul aldhubabata!

drepe

Jeg skal drepe flua!

تواصل

القافلة تواصل رحلتها.

tuasil

alqafilat tuasil rihlataha.

fortsette

Karavanen fortsetter sin reise.

أغفر له

أغفر له ديونه.

‘aghfir lah

‘aghfir lah duyunahu.

tilgi

Jeg tilgir ham hans gjeld.

قررت على

قررت على تسريحة شعر جديدة.

qarart ealaa

qarart ealaa tasrihat shaer jadidatin.

bestemme seg for

Hun har bestemt seg for en ny frisyre.

تركض نحو

الفتاة تركض نحو أمها.

tarkud nahw

alfatat tarkud nahw ‘umaha.

løpe mot

Jenta løper mot moren sin.

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

komme gjennom

Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.

يمكنك الاحتفاظ

يمكنك الاحتفاظ بالمال.

yumkinuk aliahtifaz

yumkinuk aliahtifaz bialmali.

beholde

Du kan beholde pengene.

تدفع

الممرضة تدفع المريض في كرسي متحرك.

tudfae

almumaridat tudfae almarid fi kursiin mutaharika.

skyve

Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.